فروش کیس استادی، ترجمه مقالات توسط دانشجوی برتر

Band Gap Measurement Indium Tin Oxide Transmission Spectroscopy ترجمه باندممنوعه اکسیدقلع ایندیوم

ترجمه مقاله اماده "Band Gap Measurement of Indium Tin Oxide by Transmission Spectroscopy"


پایان نامه کارشناسی


سال و نام دانشگاه


University of Nairobi 2007


قیمت مقطوع 5 هزار تومان

13 صفحه ترجمه فارسی 


لینک دانلود پایان نامه کارشناسی به زبان لاتین که به فارسی برگردانده شده است


Abstract

The band gap is an important property of solid state matter and determines

its use in technology especially for applications in electronics. In this work

transmission spectroscopy as an easy method of band gap measurement for

transparent films is presented and applied to determine the band gap of Indium

Tin Oxide. Three ITO Thin films were produced using RF sputtering under

varying conditions. We have to note that the measurement data obtained

does not provide the information for determination of the band gap. Therefore

we conclude that either the sputtering conditions were inappropriate or the

measurement equipment is unsuitable for ITO band gap determination.


When electromagnetic radiation hits matter several processes can be observed.

Radiation is reflected at the surface, it is absorbed by electrons or the

nucleus and scattering can take place at both nucleus and electrons as scattering

centers. All these processes are strongly dependent on the wavelength of

the radiation. If a suffice number of photons passes the sample an intensity of

radiation behind the sample can be measured.

The occurrence of the described processes is not only a function of the wavelength

but also of the materials properties. The experimental assembly gives

us the possibility to determine the intensity depending on the wavelength. We

graph the results as a function of the wavelength and determine the band gap

by means of the graph. ITO has been widely studied in the past three decades

due to its special properties as a semiconductor. It has a high transmittance

in the visible light range combined with high conductivity. We describe ITO as

Indium Oxide heavily doped with Tin.

Indium Tin Oxide is a semiconductor. Most Optical and electrical properties

of semiconductors can be well explained by the band gap model. As metals,

semiconductors are arranged in periodic structures called crystals. Let us explore

shortly the origin of the band gap starting from the free electron model.

The free electron model assumes a constant potential inside the matter where

the electron can move freely. For many metals this is a good approximation as

the binding energy of the valence electrons is small and so the attractive force

between nucleus and valence electron. What happens if the binding energy increases?

We have to introduce a non translational invariant potential. The first

idea should be a potential that varies periodically with the lattice constant. For

simplicity let us consider a one dimensional lattice with lattice constant a. We

assume point symmetry at the origin, then the potential is then given by



باند ممنوعه یک ویژگی مهم از موضوعات حالت جامد بوده و تعیین نمودن  آن در تکنولوژی و فنآوری بویژه در عملکردها و کاربردهای الکترونیکی مورد استفاده قرار می گیرد. در این مقاله طیف سنجی انتقال بعنوان یک روش ساده از اندازه گیری باند ممنوعه برای غشاهای شفاف ارائه  و به منظور تعیین باند ممنوعه اکسید قلع ایندیوم به کار برده می شود. سه غشای نازک که با استفاده از انتشار  تحت شرایط مختلف تولید می شود. باید توجه داشته باشیم که داده های اندازه گیری بدست آمده اطلاعاتی برای تعیین کردن و اندازه گیری باند ممنوعه فراهم نمی آورد. بنابراین ما نتیجه می گیریم که یا شرایط انتشار نامناسب بوده است یا تجهیزات اندازه گیری برای تعیین باند ممنوعه نامناسب بوده است.

فصل 1

معرفی

هنگامی که انتشار الکترومغناطیسی موضوع مورد بررسی است فرایند و رویه های متعددی را می توان در نظر گرفت. انتشار در سطح انعکاس داده می شود، این توسط الکترون ها یا هسته مشاهده شده است و پراکندگی می تواند هم در الکترون ها و هم در هسته ها بعنوان مراکز پراکندی رخ دهد. تمامی این فرآیندها به شدت به طول موج انتشار بستگی دارد. اگر تعداد کافی از فوتون ها از نمونه عبور کند شدت تابش از پشت نمونه را می توان اندازه گیری نمود.


چگونه این تاثیر بر رفتار الکترون ها اعمال می شود؟ ما یک پاسخی را با در نظر گرفتن الکترون ها بعنوان امواجی که از کریستال عبور می کنند، یافتیم. بازتاب و انعکاس براگ برای طول موج هایی در منطقه ثابت شبکه ای به وقوع می پیوندد.

شرایط پراکنده سازی در فضای متقابل چنین می دهد:

در غشاهای نازک و برخوردهای عمودی جهات انتقالی به سادگی چنین تعریف می شود:

تجهیزات آزمایشگاهی در جدول 1.3 آورده شده است. شدت پرتو الکترومغناطیسی با استفاده از دیودهای نوری استفاده می شود. هنگامی که نور و روشنایی به دیود می رسد یک جریان نوری اتفاق می افتد. در مقاومت  اختلاف پتانسیل الکتریکی با توجه به قانون اهم ایجاد می شود. این ولتاژ توسط آمپلی فایر قفل شده نمایش داده می شود. در اینجا سه نوع مختلف از دیودها وجود دارد. ما تقریبا می توانیم آنها را براساس محدوده ی حساسیت شان مرتب کنیم که در جدول 2.3 آورده شده است.

جدول 1.3: تجهیزات اندازه گیری

۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
مترجم کیس استادی، مترجم مقالات، مترجم داستان کوتاه

Direct synthesis dimethyl ether carbon-monoxide-rich synthesis gas مقاله ترجمه شیمی فیزیک ارزان

ترجمه مقاله آماده


"Direct synthesis of dimethyl ether from carbon-monoxide-rich synthesis gas: Influence of dehydration catalysts and operating conditions"

سال و مجله

Fuel Processing Technology 2011


کلمات کلیدی


Dimethyl ether

Synthesis gas

Zeolite catalysts

ZSM-5

Mordenite

Biofuels


قیمت 5 هزار تومان


لینک دانلود مستقیم متن لاتین مقاله ای که  به فارسی برگردانده شده است


سنتز مستقیم دی متیل اتر از مونوکسید کربن غنی گاز سنتز

تاثیر کاتالیزورهای کم آب و شرایط عملیاتی


Various dehydration catalysts were studied in the synthesis of dimethyl ether (DME) directly from carbonmonoxide-

rich synthesis gas under a series of different reaction conditions. The investigated catalyst systems

consisted of combinations of a methanol catalyst (CuO/ZnO system) with catalysts for methanol dehydration

based on γ-Al2O3 or zeolites and γ-Al2O3 was identified as the most favorable dehydration catalyst. Various

reaction parameters such as temperature, H2/CO ratio and space velocity were studied. The impact of water on

Cu/ZnO/Al2O3-γ-Al2O3 catalysts was investigated and no deactivation could be observed at water contents

below 10% during running times of several hours. A running time of several days and a water content of 10%

led to a significant increase of CO conversion but the water gas shift reaction became dominating and CO2 was

the main product. After termination of water feeding significant deactivation of the catalyst system was

observed but the system returned to high DME selectivity. Catalyst stability and the influence of CO2 in the gas

feed were studied in experiments lasting for about three weeks. The presence of 8% of CO2 caused an

approximately 10% lower CO conversion and an about 5% lower DME selectivity compared to the reaction

system without CO2


Dimethyl ether (DME) is the simplest ether and a non-toxic,

colorless, weakly narcotic, and easily inflammable gas under standard

conditions. By moderate increase of pressure, it can be liquefied and its

properties are largely similar to those of liquefied petrol gas (LPG). DME

can be applied in a variety of areas and hence, interest inDME is steadily

increasing. DME can be produced from various resources like coal,

natural gas, or biomass. For this purpose, raw materials are first

converted to synthesis gaswhich serves as feedstock for the production

of methanol. Subsequently, methanol is dehydrated to giveDME in high

yields. Presently, DME is applied as an aerosol propellant in cosmetics

industry or as a LPG substitute in domestic energy supply. Moreover,

DME is considered as an attractive alternative fuel to replace fossil fuels

in the long term. Compared to conventional diesel, for example, it has

much better combustion properties and, if produced from biological

residues, it might be a sustainable fuel in the future [1,2].



For direct conversion of synthesis gas to DME, a laboratory plantwas

designed for the use of both gaseous and liquid components (Fig. 1).

Dosage of the gases was controlled by mass flow controllers (MFC). For

liquids, e.g. H2O, a liquid mass flow controller (LiquiFlow®, LFC) was

coupledwith a direct evaporator (DV 2 Adrop). Reactions took place in a

stainless steel fixed-bed reactor and an alloy that prevents methanation

reactions was chosen. The reactor was designed for pressures of up to

10 MPa and temperatures of up to 450 °C. Its volume was 60.3 ml,

divided into three heating zones to ensure isothermal conditions. The

facility operated with a process visualization system (IFix®, GE Fanuc

Automation) and online analysis of the gas phasewas carried out using a

HP 6890 gas chromatograph from Agilent equipped with two columns

(RT®-U-BOND and RT-Msieve 5A, RESTEK) and two detectors (TCD and

flame ionization detector, FID).


While running the reaction for several

days with water feeding of 10%, WGSR is the dominating reaction and

CO2 formation is strongly enhanced at the expense of DME selectivity.

Returning to the water-free operation mode causes decreasing

activity in terms of CO conversion but high DME selectivity can be

completely restored. Operation of the catalyst system in the presence

of 8% of CO2 causes an approximately 10% lower CO conversion and an

about 5% lower DME selectivity compared to the reaction system

without CO2. Long-term investigations indicate reasonable catalytic

performance over at least several weeks



سنتز مستقیم دی متیل اتر از مونوکسید کربن غنی گاز سنتز

تاثیر کاتالیزورهای کم آب و شرایط عملیاتی

چکیده:

کاتالیزورهای کم آب مختلف در سنتز دی متیل اتر به طور مستقیم از گاز سنتز کربن مونوکسید غنی تحت یک سری شرایط مختلف واکنشی مورد مطالعه قرار گرفته است. سیستم های کاتالیزوری مورد بررسی قرار گرفته شامل ترکیبی از کاتالیزور متانول ( سیستم ) با کاتالیزورهایی برای از دست دادن آب متانول بر پایه و  بعنوان مطلوب ترین کاتالیزور آب از دست دهنده تعریف شده است. پارامتر های واکنشی مختلف همچون دما، نسبت  و سرعت فضایی مورد مطالعه قرار گرفتند. تاثیر آب بر روی کاتالیزور  مورد بررسی قرار گرفت و هیچ غیرفعال  شدنی را نشد در محتوای آب کمتر از  در طول زمان عملیات و اجرا در چندین ساعت مشاهده کرد. زمان اجرای چندین روزه و محتوای آب  باعث افزایش قابل ملاحظه ای در تبدیل  گشت اما تغییر واکنش گاز آب غالب شد و  به محصول اصلی و عمده تبدیل شد.   پس از اتمام تغذیه آب ، غیرفعال کردن قابل توجهی از سیستم کاتالیزور مشاهده شد اما سیستم به انتخابی بالای  باز گردانده شد. پایداری کاتالیست و تاثیر تغذیه گاز  در آزمایشات سه هفته ای مورد مطالعه قرار گرفت.  حضور   از   در مقایسه با سیستم بدون  منجر به یک تبدیل  کمتر  و حدودا کمتر در  انتخابی شد.


ویژگی های کاتالیزور

سطوح کاتالیزور بر حسب مساحت سطح خاص خودشان ،  توزیع شعاع منافذ، و متوسط شعاع منافذ توصیف ویژگی شده اند. اندازه گیری ها توسط جذب و دفع  و با استفاده از دستگاه  کوانتوم کروم انجام شده است.

اسیدیه مربوط به کاتالیزور کم آب (آب از دست دهنده) بوسیله ی دمای برنامه ریزی شده شده ی جذب    تعیین شده است. اندازه گیری ها با استفاده از دستگاه  ترموفیشر علمی انجام شده است. نمونه های کاتالیزور در حدود  با سایز ذرات بین  و  به کار برده شد. نمونه ها در یک راکتور شیشه ای کوارتز قرار گرفتند و تحت فضا و اتمسفر  بالاتر از  با یک نسبت گرم کنندگی  گرم شدند.  متعاقباً سیستم تا  خنک شد و نمونه برای مدت 60 دقیقه با اشباع شد. پس از شستشوی سیستم با برای 90 دقیقه، اندازه گیری  آغاز شد و نمونه تحت اتمسفر و فضای  تا  با یک نسبت گرمایی  گرم می شود. ویژگی و پروفایل  با به کار بردن یک کشف کننده رسانایی ثبت شده است.


تبدیل مستقیم مونوکسید کربن گاز سنتز غنی به اساساً به اسید جزء از دست دادن آب در سیستم کاتالیزور بستگی دارد. اگر قسمت اسیدی بیش از حد کم باشد، مقدار متانول شکل گرفته، را نمی توان با راندمان و بازده کافی آب از دست بدهد. اگر قسمت اسیدی (اسیدیه) کاتالیزور بیش از حد بالا باشد، آن نیز تبدیل بیشتری از را به هیدروکربن کاتالیز می کند. در طول تحقیقات شرح داده شده در اینجا،  بعنوان یک کاتالیزور از دست دهنده ی آب شناخته شده است. درجه حرارت بالاتر از ، محتوی و مقدار بالاتر از  در گاز سنتزی و زمان اقامت بالاتری منجر به تبدیل بالاتر  می گردد.   


((اصطلاحات به دلیل انگلیسی بودن، موقع کپی در وبلاگ مشکل داشتند و حذف شدند)


 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم کیس استادی، مترجم مقالات، مترجم داستان کوتاه

ترجمه ارزان DFT study of difference caused by catalyst supports in Pt /Pd catalysis oxygen ترجمه

ترجمه آماده مقاله


"DFT study of difference caused by catalyst supports in Pt and Pd catalysis of oxygen reduction reaction"


مطالعه تفاوت DFT ناشی شده از کاتالیستی پشتیبان کاتالیزور و تجزیه Pt و Pd در واکنش کاهش هیدروژن است.


مجله و سال انتشار


Science in China Series B: Chemistry 2009


کلمات کلیدی


density function theory (DFT), catalyst-support interaction, electrocatalysis, oxygen reduction reaction (ORR), carbon, TiO2


لینک دانلود مستقیم مقاله لاتین ترجمه شده 

فقط  2 هزار تومان




کاتالیست، دوام و پایداری تبادل غشای پروتون سلول های سوختی  اخیرا بعنوان یکی از مسائل و موضوعات مهم شناخته شده است که باید پیش از تجاری ساختن   درست شناخته شود. بویژه مسئله پایداری در کاتد PEMFC  وجود دارد، جایی که واکنش کاهش اکسیژن (ORR) رخ می دهد. در حال حاضر به طور گسترده ای کاتالیست کاتد مورد استفاده ، پلاتینی در نانو ذرات کوچک است  که بر روی ذرات کربن بی شکل (غیر متبلور)  پشتیبانی می شود. پایدار اندک کاتالیست  توسط از دست دادن سریع و قابل توجه پلاتین الکتروشیمیایی مساحت سطح  در طول عملیات  منعکس شده است. طرز کار و مکانیزم برای از دست دادن پلاتین  در کاتد را می توان به شرح زیل خلاصه کرد: (1)  از دست دادن ذرات نانو پلاتین ناشی از خوردگی پشتیبانی (پوشش) کربن، (2) انحلال ذرات کوچک پلاتین و ته نشینی (رسوب) مجدد و شکل گیری ذرات پلاتین بزرگ، (3) تجمع ذرات نانو پلاتین توسط حداقل انرژی سطحی رانده می شود، و (4) انحلال ذرات نانو پلاتین و مهاجرت و انتقال آن به آند، به طور شیمیایی توسط هیدروژن کاسته می شود.

خوردگی پشتیبان و پوشش کربن را می توان با به کار بردن یک پوشش و پشتیبان کاتالیست بسیار مقاوم تر، برای مثال تیوب های نانو کربن، و اکسیدهای فلز نانو، بعنوان یک جانشین برای ذرات کربن بی شکل (غیر متبلور) کاهش داد. انتقال الکترون-d- هایپو اکسیدهای فلز  به خاطر پایداری شیمیایی بالایشان، مقاومت خوب در برابر خوردگی، و تعامل و واکنش های قوی فلز و پشتیبان (پوشش) ، که می تواند فعالیت کاتالیست را افزایش دهد، توجه بسیاری را به خود جلب کرده است.  اخیراً تلاش ها در  بر روی کاهش بارگذاری پلاتین بر روی الکترودها  و یا جایگزینی آن با مواد ارزانتر متمرکز شده است. آلیاژ های براساس Pd، بعنوان یک جایگزین امیدوار کننده برای کاتالیزور پلاتین به اثبات رسیده است.



Based on an experimental phenomenon that catalytic activity of Pt and Pd for oxygen reduction reaction

(ORR) changes with catalyst supports from C to TiO2, density function theory (DFT) was used to

elucidate the cause behind the difference in catalysis caused by catalyst supports. First, factors closely

associated with the first electron transfer of the ORR were assessed in the light of quantum chemistry.

Then intermediate (atomic oxygen, O) adsorption strength on the catalyst surface was calculated. The

results show that, in terms of minimum energy difference, the best orbital symmetry match, and the

maximum orbital overlap, TiO2 does bring about a very positive effect on catalysts Pd/TiO2 for the first

electron transfer of the ORR. Especially, TiO2 remarkably expands the space size of Pd/TiO2 HOMO orbital

and improves orbital overlap of Pd/TiO2 HOMO and O2 LUMO. The analysis of deformation density

and partial density of state shows that the strong interaction between Pt and Ti leads to a strong

adsorption of intermediate O on Pt/TiO2, but the strong interaction between Pd and surface O causes

positive net charge of Pd and a weak adsorption of intermediate O on Pd/TiO2. Thus, the ORR can

proceed more smoothly on Pd/TiO2 than Pt/TiO2 in every respect of maximum orbital overlap and rate

delay by intermediate O. The research also discloses that several factors lead to less activity of

TiO2-supported Pt and Pd catalysts than the C-supported ones for the ORR. These factors include the

poor dispersion of Pt and Pd particles on TiO2, poor electric conduction of TiO2 carrier itself, and bigger

energy difference between HOMO of TiO2-carried metallic catalysts and LUMO of O2 molecule due to

electrons deeply embedded in the semiconductor TiO2 carrier.


According to frontier molecular orbital theory[24], electron

transfer can smoothly proceeds between the highest

occupied molecular orbital (HOMO) of catalyst and the

lowest unoccupied molecular orbital (LUMO) of O2 as

their orbital symmetry matches each other, their frontier

molecular orbital share maxima overlap, and energy difference

between their frontier orbitals is small

enough[22,23,25]. If any one of the above three conditions

was not satisfied, the electron transfer would not take

place. For example, although the orbital symmetry of

Pt/C HOMO and O2 LUMO match each other very well,

the ORR cannot happen on the Pt/C until the electron

energy on the Pt/C HOMO is raised to the same level as

the electron energy on O2 LUMO by driving electrode

Pt/C potential toward the negative direction.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم کیس استادی، مترجم مقالات، مترجم داستان کوتاه

سرمایه گذاری خطرپذیر دولتی شرکت جوان مقاله Governmental venture capital innovative firms ترجمه

ترجمه مقاله آماده 


Governmental venture capital for innovative young firms


با ترجمه 


سرمایه‌گذاری خطرپذیر دولتی برای شرکت‌های جوان و نوآور


مجله : J Technol Transf -2016


کلمات کلیدی: Entrepreneurial finance Venture capital GVC IPOs M&As


قیمت مقطوع : 5 هزار تومان


لطفا توجه داشته باشید، در صورتی که ترجمه را خریداری فرمودید، انتشار آن در اینترنت و فضاهای مجازی حرام است. لطفا به کار ترجمه احترام بگذارید. 


بخش ترجمه مقالات مدیریت تکنولوژی 



لینک دانلود مقاله ترجمه شده 



Abstract Governments around the world have set up governmental venture capital (GVC)

funds, and are increasingly doing so, with the aims of fostering the development of a private

venture capital industry and to alleviate the equity capital gap of young innovative firms.

The rationale and the appropriateness of these programs is controversial. In this paper, we

borrow from the recent literature on entrepreneurial finance to document the evolution and

to compare the effects of the different types of governmental support. In contrast with a lack

of success in some countries, there have been successful GVC initiatives, such as the

Australian Innovation Investment Fund. Consequently, the proper design of the investment

processes of GVC funds is an urgent topic for scholars and policy makers.

Keywords Entrepreneurial finance Venture capital GVC IPOs M&As


3 Definition and taxonomy of GVC funds

Governments may have various intentions and objectives when setting up GVC programs.

To the extent that these objectives differ, there will be heterogeneity in the types of firms

that the GVCs invest, in the effort that they devote to their investee firms, and, ultimately,

in the efficacy of their investments. The success of a GVC program also depends on the

institutional environment in which it operates, which is typically poor in lagging areas

(Florida and Kenney 1988). For example, the mission of the UK Regional Venture Capital

Fund is ‘‘to ensure that each region [in England] has access to at least one viable

regionally-based venture capital fund making equity-based investments in smaller

amounts’’.3 All else being equal, this affects more the performance of GVCs aimed primarily

at regional development and localized job creation than those that more broadly

point to support the development of a young high-tech industry or to seed private sector

investors. Therefore, the effectiveness of GVC programs largely depends on their design

and aims.

4.2 Effects of GVC at firm level: selection and treatment

Besides the crowding-in effects on the private VC industry and systemic effects on the

economy, the desired achievements of GVC funds include direct returns from the companies

in which they invest. A growing literature has examined the treatment effect

(Bertoni et al. 2011, 2013) of GVC investments in portfolio firms. We review this literature

by considering different performance measures: namely, successful exit, innovation, and

growth. We also consider evidence related to coaching and the value added by GVC

investors to portfolio firms


چکیده:

در سراسر جهان دولتها صندوق سرمایه‌گذاری مشترک دولتی[1] را تعیین کرده‌اند، و به طور فزاینده‌ای این کار را انجام می‌دهند، و این کار را با هدف حمایت از توسعه سرمایه‌گذاری مشترک خصوصی در صنعت و کاهش شکاف سرمایه حقوق صاحبان سهام شرکتهای جوان و نوآور انجام می‌دهند. منطق و تناسب این برنامه بحث برانگیز است. در این مقاله، ما از ادبیات اخیر در مورد تامین مالی کارآفرینی به منظور مستندسازی تحول و مقایسه اثر انواع مختلف حمایت‌های دولتی استفاده کردیم. در مقابل عدم موفقیت در برخی کشورها، ابتکارات موفقیت آمیزی در سرمایه گذاری مشترک دولتی مانند صندوق سرمایه‌گذاری نوآوری استرالیا[2] وجود دارد. در نتیجه، طراحی مناسب فرایند سرمایه‌گذاری صندوق سرمایه‌گذاری مشترک دولتی، موضوعی مهم و مورد توجه برای محققان و سیاست گذاران است.

 

مقدمه

بیشتر ادبیات در مورد انتقال تکنولوژی در سمت تقاضای مداخلات عمومی مانند دفاتر انتقال تکنولوژی، مراکز رشد، شتاب دهنده‌ها و سایر شبکه‌های ابتکاری متمرکز شده است و همچنین به موضوع دوستی کارآفرینان آینده‌نگر و سرمایه‌گذاران می‌پردازند. این مقاله قصد دارد تا عرضه تامین مالی مشترک کارآفرینی را جستجو کند ( میولی و دیگران، 2013). به طور خاص در این مقاله بر نقش صندوق سرمایه‎‌گذاری مشترک دولتی تاکید می‌شود.



تعریف و طبقه‌بندی  صندوق سرمایه‌گذاری مشترک دولتی

دولت‌ها ممکن است نیت‌ها و اهداف مختلفی داشته باشند زمانی که برنامه‌های سرمایه‌گذاری مشترک دولتی راه اندازی می‌شود. هرچقدر که این اهداف متفاوت باشند، ناهمگنی در شرکت‌هایی وجود خواهد داشت که سرمایه‌گذاری سرمایه‌گذاری مشترک دولتی در تلاش است تا آنها را به شرکت‌های سرمایه‌ای‌شان و در نهایت، در اثر سرمایه‌گذاری خودشان اختصاص دهند. همچنین موفقیت برنامه سرمایه‌گذاری مشترک دولتی به محیط نهادی وابسته است که در آن فعالیت می‌کند که معمولا در مناطق عقب مانده ضعیف است (فلوریدا و کنی،1988). برای مثال ماموریت صندوق سرمایه‌گذاری مشترک منطقه انگلستان[1] این است" به منظور اطمینان حاصل کردن از اینکه هر منطقه (در انگلستان) به حداقل یک صندوق سرمایه پرخطر مبتنی بر منطقه با دوام، سرمایه‌گذاری مبتنی بر عدالت را در مقادیر کوچک تر ایجاد کند". 


اثر سرمایه‌گذاری مشترک دولتی در سطح شرکتی: انتخاب و رفتار

علاوه بر اثرات داخلی بر صنعت خصوصی سرمایه‌گذاری مشترک و اثرات سیستماتیک بر روی اقتصاد، دستاوردهای مورد نظر  صندوق سرمایه‌گذاری مشترک دولتی شامل بازده مستقیم شرکتهایی است که در آنجا سرمایه‌گذاری کرده است. ادبیات در حال رشد این اثرات رفتاری (برتونی و همکاران، 2011،2013).  سرمایه‌گذاری مشترک دولتی در شرکت‌های نمونه را بررسی کرده‌اند. ما این ادبیات را با در نظر گرفتن اندازه‌گیری‌های مختلف عملکردی بررسی می‌کنیم : معنا، خروج موفق، نوآوری و رشد. همچنین شواهد مرتبط با مربیگری و ارزش افزوده ناشی از سرمایه‌گذاری‌های سرمایه‌گذاران مشترک دولتی در این نمونه شرکت‌ها را در نظر می‌گیریم.



[1] UK Regional Venture Capital Fund


[1] governmental venture capital (GVC)

[2] Australian Innovation Investment Fund


 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم کیس استادی، مترجم مقالات، مترجم داستان کوتاه

روش های توسعه استراتژی تخصص هوشمندForesight smart specialization strategy development ترجمه

مقاله لاتین

Foresight methods for smart specialization strategy development in Lithuania

ترجمه 

روش‌های پیش بینی برای توسعه‌ی استراتژی تخصص‌های هوشمند در لیتوانی

مجله  Technological Forecasting & Social Change سال 2015

با کلمات کلیدی: 

Foresight

Research and innovation priorities

Smart specialisation

Entrepreneurial discovery

Long term challenges


قیمت مقطوع فقط 10 هزار تومان


مقاله لاتین 15 صفحه و ترجمه به همراه ترجمه اشکال 34 صفحه


لطفا توجه داشته باشید، در صورتی که ترجمه را خریداری فرمودید، انتشار آن در اینترنت و فضاهای مجازی حرام است. لطفا به کار ترجمه احترام بگذارید.


لینک دانلود مقاله ترجمه شده توسط 


This paper presents the methodological approach and first results of the ongoing national level

foresight process organised in Lithuania in the context of preparing the smart specialisation

strategy and defining the national research and innovation priorities. The main objective is not to

determine where to invest but how to help agents to discover where to invest in a decentralised

and bottom-up logic. The methodology accepted in Lithuania departs from the traditional

approach to priority setting focused on identification of research fields or economy sectors, and

builds on the concepts of long termchallenges and critical technologies. Choosing challenge-based

priorities allows to better develop synergies and integrated policies, thus reducing fragmentation.

A mixed qualitative and quantitative method approach is applied, including the expert panels,

surveys, statistical and bibliometrical analysis, roadmaps, and analytical studies on the emerging

trends and long term challenges


چکیده

این مقاله رویکرد روش شناختی و اولین نتایج روند پیشرفت پیش بینی سطح ملی را که در زمینه‌ی آماده سازی استراتژی تخصص‌های هوشمند و تعریف اولویت‌های پژوهش و نوآوری ملی در لیتوانی سازمان یافته، ارائه می‌کند. هدف اصلی این مقاله تعیین این نمی باشد که در کجا سرمایه گذاری انجام شود، بلکه تعیین این می باشد که چگونه به کمک عوامل، مکانی برای سرمایه گذاری در یک منطق غیر متمرکز و از پایین به بالا پیدا می‌کنند. متدلوژی پذیرفته شده در لیتوانی از رویکرد رایج و متداول به سمت تعیین اولویت‌ها با تمرکز بر شناسایی زمینه‌های تحقیق یا بخش اقتصاد حرکت می‌کند، و بر روی مفاهیم چالش‌های بلند مدت و تکنولوژی‌های حیاتی ایجاد می‌شود. انتخاب اولویت‌های مبتنی بر چالش به هم‌افزایی توسعه‌ی بهتر و سیاست‌های یکپارچه، در نتیجه کاهش قطعه قطعه شدن اجازه می‌دهد. رویکرد روش‌های کمی و کیفی مخلوط از جمله پانل‌های متخصصان (نشست‌های کارشناسان)،  نظرسنجی، تجزیه و تحلیل آماری و کتابسنجی، مسیر نماها، و مطالعات تحلیلی در روندهای در حال ظهور و چالش‌های طولانی مدت اعمال شده است.



وجود یک استراتژی ملی برای تخصص های هوشمند (S3) یک شرطی بودن پیش بینی شده برای استفاده از وجوه ساختاری اتحادیه اروپا (EU) از 2014 تا 2020 می باشد. منطق اساسی این است که از طریق متمرکز کردن منابع در تحقیقات و نوآوری و ارتباط آنها به تعداد محدودی از مناطق اقتصادی اولویت، کشورها می توانند تبدیل به اقتصاد جهانی شوند و در رقابت با اقتصاد جهانی بمانند. با این حال، S3 که زمینه اقتصادی و نهادی خاص هر کشور را نادیده می گیرد محکوم به شکست است. در مورد لیتوانی این زمینه برای در نظر گرفتن مشخصه و ویژگی برای یک کشور است که بهره برداری از مزایای استفاده از بهره‌وری و یا عامل فاز محور توسعه اقتصادی است، اما در همان زمان آرزوی ایجاد تغییر بیشتر به سمت رقابت بر اساس دانش و نوآوری را دارد.


در تقابل با رویکرد رایج، تمرین فعلی در جستجوی ترویج تعامل بین بخش‌ها از طریق ایجاد ارتباط  اولویت‌ها با فرصت‌ها و چالش‌های در حال ظهور و تمرکز بر نتایج قابل اندازه گیری می‌باشد. رویکرد دوگانه از طریق تشخیص و تمییز دادن حوزه اولویت از اولویت خاص اجرا شده است. از این رو یک حوزه اولویت به عنوان یک زمینه‌ی وسیعتری از اقدامات هماهنگ دولت، پژوهش و جامعه تجارت با بیشترین پتانسیل در پاسخ به چالش‌ها و محرک‌های اصلی در حال ظهور که می‌توانند اثر قابل توجهی در سیستم نوآوری و R&D لیتوانیایی و رقابتی شدن اقتصاد قابل درک باشد.


In spring 2013, the Lithuanian Ministry of Education and

Science and Higher Education Monitoring and Analysis Centre

(MOSTA) launched a foresight-type process for identifying

the smart specialisation priorities. MOSTA has got a mandate

for coordinating the respective foresight process. An International

Independent Expert Group consisting of the national

and international experts, implementing agencies and socialeconomic

partners was formed in March 2013 to assess

the current R&I potential in Lithuania and to provide recommendations

on the priorities for smart specialisation and their

further development until 2020.



The S3 preparation in Lithuania based on analyses, experts'

engagement and participatory process can be considered as

precedent in the current policy making practice. The delivery of

the Smart specialisation Strategy for Lithuania is the ultimate

objective of this process. The methodology is designed so that it

could be useful both for the decision makers and the agents in

the national economy. The knowledge on the current strengths

and future potential to tackle long termchallengeswill serve as

a basis for decisions on the national research and innovation

priorities and the related policy mix. The knowledge and

participatory discussions on the emerging trends and future

technological developmentswill support the innovative project

pipeline development and influence the investment decisions

of economic agents. 


۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم کیس استادی، مترجم مقالات، مترجم داستان کوتاه

کارآفرینی و رقابتپذیری منطقه Entrepreneurial activity and regional competitiveness مقاله ترجمه آماده

ترجمه آماده مقاله "Entrepreneurial activity and regional competitiveness: evidence from European entrepreneurial universities"


عنوان مقاله به فارسی "فعالیت کارآفرینی و رقابت پذیری منطقه ای: شواهدی از دانشگاه های کارآفرینی اروپا"


نویسندگان: Maribel Guerrero • David Urbano • Alain Fayolle


ژورنال J Technol Transf سال 2016


قیمت مقطوع: 10  هزار تومان


توجه داشته باشید، در صورتی که ترجمه را خریداری فرمودید، انتشار آن در اینترنت و فضاهای مجازی حرام است. لطفا به کار ترجمه احترام بگذارید.


فهرست مطالب


1 Introduction


2 Entrepreneurial university activity and regional competitiveness


2.1 Institutional perspective


2.2 Endogenous growth perspective


2.3 Proposed conceptual framework


3 Methodology


3.1 Sample


3.2 Variables


4 Results and discussion


5 Conclusions


مقاله لاتین 27 صفحه 


ترجمه مقاله 22 صفحه

بخش ترجمه مقالات مدیریت تکنولوژی

لینک دانلود مقاله  


Abstract The interesting relationship between entrepreneurial activity and regional

competitiveness has been a major focus of academics, university managers, and policy

makers during the past decades—in particular the role of institutions in the establishment

of political, social, and economic rules-. For example, since the enactment of the US Bayh–

Dole Act more than 30 years ago, many American cities and regions are increasingly

viewing universities as potential engines of economic growth. In these new socioeconomic

scenarios, the role of entrepreneurial universities is not only generates/transfers knowledge

but also contributes/provides leadership for the creation of entrepreneurial thinking,

actions, and institutions. Previous studies have shown the university’s role in economic

development, but no empirical study has analyzed the entrepreneurial activity generated by

university students per university at the country/regional level of analysis. The purpose of

this paper is to explore the impact of the university’s entrepreneurial activity on regional

competitiveness. Adopting the institutional economics and the endogenous growth

approaches, a proposed conceptual framework was developed and tested with structural

equation modeling using data from 102 universities located in 56 NUTS II of 12 European

countries. Our results evidenced that informal factors (e.g., attitudes, role models) have a

higher influence on university entrepreneurial activity than formal factors (e.g., support

measures, education and training). Our results also evidenced a higher contribution of

universities on regional competitiveness, in particular, when we used social measures

(talent human capital) instead economic measures (GDP per capita).


چکیده

رابطه جالب بین فعالیت کارآفرینی و رقابت پذیری منطقه ای مورد توجه جدی دانشگاهیان، مدیران دانشگاه و سیاستگذاران طی دهه های گذشته بوده است، مخصوصا نقشی که سازمان ها در استقرار قواعد سیاسی، اجتماعی و اقتصادی داشته اند. مثلا، از زمان اجرای قانون بای-دال امریکا طی 30 سال قبل، بسیاری از شهرها و مناطق امریکا، دانشگاه ها را به عنوان موتورهای بالقوه رشد اقتصادی درنظر گرفتند. در این سناریوهای جدید اجتماعی-اقتصادی، نقش دانشگاه های کارآفرینی فقط ایجاد و انتقال دانش نیست بلکه رهبری لازم برای ایجاد تفکر کارآفرینی، اقدامات و موسسات را فراهم می کنند. مطالعات قبلی نقش دانشگاه در توسعه اقتصادی را نشان داده اند اما هیچ مطالعه تجربی به آنالیز فعالیت کارآفرینی که توسط دانشجویان دانشگاه در سطح آنالیز کشوری/منطقه ای نپرداخته است. هدف این مقاله، بررسی تاثیر فعالیت کارآفرینی دانشگاه بر رقابت پذیری منطقه ای است. با استفاده از اقتصاد سازمانی و رویکردهای رشد درونی، چارچوب مفهومی پیشنهادی با مدلسازی معادله ساختاری با استفاده از داده های 102 دانشگاه در 56 NUTS II در 12 کشور اروپایی ایجاد شد. نتایج ما نشان دادند که عوامل غیررسمی (نگرش ها، مدل های نقش) تاثیر بیشتری بر فعالیت کارآفرینی دانشگاه دارند تا عوامل رسمی (تدابیر پشتیبانی، آموزش و تحصیل). نتایج ما مشارکت بیشتر دانشگاه ها در رقابت پذیری منطقه ای را نشان دادند، مخصوصا وقتی که از تدابیر اجتماعی (استعداد-سرمایه انسانی) بجای تدابیر اقتصادی (GDP سرانه) استفاده کردیم.

کلیدواژه ها: فعالیت کارآفرینی، اقتصاد نهادی؛ رشد اقتصادی درونزاد؛ رقابت پذیری منطقه ای؛ دانشگاه های کارآفرین؛ اروپا؛


هدف این مقاله، بررسی تاثیر فعالیت کارآفرینی دانشگاهی بر رقابت پذیری منطقه ای است. مخصوصا دو هدف تحقیق تخصصی ما برای درک موارد زیر هستند: 1) تاثیر عوامل محیطی دانشگاه بر ایجاد فعالیت کارآفرینی دانشجویان دانشگاه و 2) مشارکت فعالیت کارآفرینی دانشجویان بر رقابت پذیری منطقه ای. براساس رویکردهای اقتصاد نهادی و رشد درونزاد، یک مدل نظری پیشنهاد شده است تا به اهداف تحقیق برسیم. ما یک پایگاه داده غنی ساختیم و اطلاعات را از منابع مختلف مانند پروژه GUESS، پروژه EUMIDA، آمار منطقه ای یوروستات، وب سایت های دانشگاه و شاخص رقابت پذیری منطقه ای اتحادیه اروپایی به دست آوردیم. با نمونه ای متشکل از 102 دانشگاه که در 526 NUTS II در 12 کشور اروپایی قرار گرفته اند، مدل پیشنهادی را با استفاده از مدلسازی معادله ساختاری (SEM) آزمایش کردیم.


دیدگاه رشد درونزاد

اودرش و همکاران (2012) معتقدند که تصمیم گیری در مورد محل شرکت مبتنی بر هزینه دسترسی به بازار، فرصتهای رشد و کیفیت/هزینه ورودی ها در هر محل است. به عبارت دیگر، شرکت ها محل خود را براساس ارزیابی رقابت پذیربودن منطقه ای انتخاب می کنند. مطالعات قبلی در این زمینه نشان می دهند که فعالیت کارآفرینی، محیط گسترده تری در جایی دارد که سرمایه گذاری روی دانش جدید نسبتا زیاد است و جوامع کارآفرینی را می شناسد (اوردش و همکاران 2008).

بعد از رکود اقتصادی جهانی، چندین محدودیت منبع و شرایط غیرقابل پیش بینی باعث ایجاد چالش های معنی داری برای بقای سازمانی می شود. در این سناریو، دانشگاه های کارآفرینی با چالش های قوی روبرو می شوند: نرخهای زیاد بیکاری، کاهش بودجه های آموزش، کاهش تقاضای مطالعات آموزش عالی و غیره. همچنین نیاز به تعاملات بین نهادها و دیگر سهامداران در منطقه دارد تا ظرفیت کارآفرینی و تاثیر اقتصادی دانشگاه ها را ایجاد کند. بنابراین، براساس نتایج ما، تاثیرات اصلی مدیران دانشگاه هم ارتباطات آزاد و مشارکت با عوامل مخلف دخیل در نوآوری و اقدامات کارآفرینی در مناطق آنها دارد و تلاش می کنند با هم کار کنند تا محیط‌های کافی را پیکربندی کنند که جهت آنها به سمت پایداری و نقش های خاص در توسعه منطقه ای است. آنها نیاز به شناسایی ارتباط کارآفرین تر شدن و رقابتی شدن دارند. 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم کیس استادی، مترجم مقالات، مترجم داستان کوتاه

حقوقی انتقال فناوری دانشگاه legal perspective on university technology transfer مقاله ترجمه

ترجمه مقاله لاتین A legal perspective on university technology transfer 


نوشته  Christopher S. Hayter و  Jacob H. Rooksby


ژورنال J Technol Transf، سال 2016


قیمت 7 هزار تومان


توجه داشته باشید، در صورتی که ترجمه را خریداری فرمودید، انتشار آن در اینترنت و فضاهای مجازی حرام است. لطفا به کار ترجمه احترام بگذارید.


فهرست مطالب


1 Introduction


2 Legal scholarship and university technology transfer


3 A case law perspective


3.1 Madey v. Duke, 307 F.3d 1351 (Fed. Cir. 2002)


3.2 Stanford v. Roche, 131 S. Ct. 2188 (2011)


4 Managerial and policy perspectives


4.1 Unique nature of IP law


4.2 Legal infrastructures and capacities


4.3 IP ownership options


4.3.1 Do nothing beyond protect government interests


4.3.2 Faculty ownership


4.3.3 University ownership


4.3.4 Third party assignment


4.4 Patent prosecution


4.5 Patent enforcement


4.6 Tax-exempt status of the university


5 Discussion


فایل PDF 20 صفحه و فایل ترجمه 26 صفحه

بخش ترجمه مقالات مدیریت تکنولوژی

لینک دانلود مقاله لاتین دانلود A legal perspective on university technology transfer


چکیده:

در سی و پنج سال پس از تصویب قانون بای-دل از 1980، ادبیات قوی ظهور انتقال تکنولوژی دانشگاه به عنوان یک مکانیسم مهم برای انتشار و تجاری سازی فن آوری های جدید ناشی از تحقیقات دولت فدرال بودجه را مستند کرده است. از دست رفتن این تحقیقات، هرچند، انچه این مقاله دیدگاه حقوقی می نامد، درک درستی از چگونگی تاثیر قانون و مکانیزم همراه آن در انتقال تکنولوژی دانشگاه است. به طور خاص، این مقاله، نسخه های میزان تحقیقات حقوقی و نمونه هایی از چگونگی موارد قانون، ساختارهای حقوقی و ماهیت منحصر به فرد قانون مالکیت معنوی و انتقال تکنولوژی، و همچنین سیاست های آموزش عالی را بررسی می کند. در طور کلی، ما سوالات مهم برای تحقیقات آینده، که در خدمت به شکل یک دستور کار تحقیقات بین رشته‌ای است که می تواند به بینش های تازه علمی و بحث های مربوطه کمک کند و به نقش دانشگاهها در توسعه اقتصادی و اجتماعی ارائه شده وابسته است را پیشنهاد می­دهیم.

کلمات کلیدی: انتقال تکنولوژی. بای-دل. قانون.اختراعات. تحقیق قانونی


Abstract In the thirty-five years after passage of the Bayh–Dole Act of 1980, a robust

literature has documented the emergence of university technology transfer as a critical

mechanism for the dissemination and commercialization of new technology stemming from

federally-funded research. Missing from these investigations, however, is what this paper

terms the legal perspective, an understanding of how the law and its attendant mechanisms

impact university technology transfer. Specifically, the paper reviews the extant legal

scholarship and provides examples of how case law, legal structures, and the unique nature of

intellectual property law affects technology transfer, as well as higher education policy and

management. Throughout, we propose critical questions for future investigation, which serve

to form a cross-disciplinary research agenda that can contribute fresh insights to scholarly and

policy discussions related to the role of universities in economic and social development.

Keywords Technology transfer Bayh–Dole Law Patents Legal research

JEL classification O32 O34 O38


حتی ساختار حقوقی شرکت های بزرگ ترسیم خطوط از دانشگاه خود است که می تواند روی مشاور دریافت نهادهای تاثیر گذارد. به عنوان مثال، در بسیاری از دانشگاه ها انجام عملیات انتقال تکنولوژی از پایه های تحقیق به طور جداگانه گنجانیده شده است. این موجودیت ها از نظر قانونی نهاد مجزا از دانشگاه هستند، موضوع تابلوهای خود از مدیران و اسناد مختلط. بر این اساس، وکیل مدافع، استخدام در دانشگاه ها نمی تواند این اشخاص بدون اجرای گرفتاری  تضاد اصول بهره توصیه کند. با توجه به دانشگاه های دولتی، برخی از ایالت ها نیاز دارند که در خانه مشاوره دامپزشک تصمیم گیری از جمله برای شرکت به عنوان یک شاکی در شکایت های قانونی، از طریق دفتر دولت از دادستان کل، با تاثیر بیشتر که چگونه مشاور حقوقی داده می شود و تصمیم گیری ساخته می شود، داشته باشند.

بسیاری از رهبران دولت و دانشگاه ها از  قانون بای-دل 1980 به عنوان سنگ بنای اختراعات و صدور مجوز در دانشگاه ایالات متحده مشاهده کردند.

این مقاله به بررسی این نتایج با معرفی منظر حقوقی به عنوان یک دیدگاه انتقادی که از طریق آن به بررسی مکانی که در آن قانون انتقال تکنولوژی تاثیر می گذارد و به طور گسترده تر، سیاست آموزش عالی و مدیریت می پردازد. این کار را از طریق دو روش مرتبط است. اول، ما تحقیقات حقوقی موجود مربوط به انتقال فناوری، کمک ها  و چالشهای آن را بررسی می کنیم. دوم، چند نمونه از قانون مورد و مدیریت آموزش عالی و سیاست که نشان دهنده ارتباط از منظر حقوقی به انتقال تکنولوژی است ارائه می کنیم. 




 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم کیس استادی، مترجم مقالات، مترجم داستان کوتاه

A Secret for Two داستان کوتاه بیان شفاهی داستن سامری summary فارسی خلاصه داستان کوتاه زبان انگلیسی

سامری (خلاصه SUMMARY ) داستان A Secret for Two به همراه ترجمه فارسی

 مناسب برای رشته مترجمی و ادبیات زبان انگلیسی

درس بیان شفاهی داستان

قیمت 2 هزار تومان


"A Secret for Two" tells the story of Pierre, a milkman who kept the same route for 30 years, and his faithful horse, Joseph. When Jacques, Pierre's foreman, finds Joseph dead, a grief-stricken Pierre walks directly into traffic and dies. It is then revealed that Pierre is blind and has been for many years.
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مترجم کیس استادی، مترجم مقالات، مترجم داستان کوتاه

سامری (خلاصه SUMMARY ) داستان The Third Wish به همراه ترجمه فارسی بیان شفاهی داستان

سامری (خلاصه SUMMARY ) داستان The Third Wish به همراه ترجمه فارسی

 مناسب برای رشته مترجمی و ادبیات زبان انگلیسی

درس بیان شفاهی داستان

قیمت 3 هزار تومان

Very short: Mr Peters is granted three wishes by a swan; he wishes for a beautiful wife, but after a while she becomes sad and reveals she is a swan and misses her family. She begins to waste away and Mr Peters wishes her back to being a swan. He lives happily after that, the swans protecting him and talking with him.Apr 26, 2016
۱ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
مترجم کیس استادی، مترجم مقالات، مترجم داستان کوتاه

سامری (خلاصه ) داستان The Trout به همراه ترجمه فارسی بیان شفاهی داستان

سامری (خلاصه SUMMARY ) داستان The Trout به همراه ترجمه فارسی 

 مناسب برای رشته مترجمی و ادبیات زبان انگلیسی

درس بیان شفاهی داستان

قیمت 2 هزار تومان


Julia, a twelve-year-old Irish girl, and her family have come to a place in the country that they have visited often before, perhaps the family’s home place. Still innocent enough to enjoy childish pleasure, Julia first races to a familiar dark, dank path nearly overgrown with old laurels, which she calls “The Dark Walk.” This is the first year that her brother, Stephen, is old enough to go to the Dark Walk with her, and she delights in his fearful shrieks as she races ahead of him. When Julia and Stephen return to the house and begin squabbling, one of the grown-ups distracts them by asking if they found the well. Although Julia haughtily disbelieves that there can be a feature of the Dark Walk with which she is unfamiliar, she later slips away and returns to the Dark Walk to find out for herself. After much searching, she uncovers a fern-shrouded hole in a rock, which contains about a quart of water and a desperately panting trout.

After sharing her discovery first with Stephen and then with a gardener, she returns to the house to tell the grown-ups, who begin formulating theories to explain how the trout could have gotten there. It is apparent to everyone that the fish cannot survive much longer in the cranny—the summer heat is drying up the water, and the trout already has too little room even to turn over. Julia thinks about the fish all day, returning to visit it often, bringing it bits of bread dough and a worm to eat. The trout, however,...

۲ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
مترجم کیس استادی، مترجم مقالات، مترجم داستان کوتاه